Thank the guest for their business and bid them a fond farewell . make their last impression of the hotel warm and positive 感谢客人光临，亲切地向客人说再见，令他们临离开之前对酒店留下温馨难忘的好印象。
Yao zhen - han has been considered as a fonder of new chinese country poems for a long time . he is a poet of uniqueness , achievement , contribution and power 摘要姚振函长期以来被称为中国新乡土诗的奠基人，是新时期涌现的一位有特色、有成就、有贡献、有实力的诗人。
There were trifles , too , little ornaments , beautiful tokens of a continual remembrance , that must have been wrought by delicate fingers , at the impulse of a fond heart 还有一些小玩艺儿，一些小小的饰物，以及一些表示持续的怀念的精美的纪念品，想必是一颗爱心冲动之财，用一双纤手制作的。
Yet another person may refer to the city where he was born , grew up , got married and set up his essential network of relations . he may have a fond memory of the place or , in short , it is a place where he feels he belongs to 选择祖籍地的,或许是对宗亲祖辈怀有深情,也可能此地人文荟萃,名噪天下选择出生成长的城市,或许是对那里记忆深刻选择成家立业的地方,或许因为那里有主要人际关系的网络,在那里才感觉到拥有和归属。
If it weren ' t for the fact that writer - director quentin tarantino took 12 hours out of his hectic1 life to convince the former superstar to play heroin - addicted hit man vincent vega in his pulp fiction , travolta might have remained a fond throwback to the era of platform shoes and gold chains 若不是剧作家兼导演昆廷?塔伦蒂诺在百忙之中抽出12个小时说服约翰?特拉沃尔塔在他的《低俗小说》中饰演瘾君子职业杀手文森特?威格，这位前超级巨星也许现在还是一位属于坡形高跟鞋和金表链时代的让人回忆起来还蛮喜欢的昔日大腕。
